وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَت أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا
清高的安拉说:你们崇拜安拉,你们不要以物配主,当孝敬父母,善待亲友、孤儿、贫苦人,近邻、远邻、同事、款待旅行者、宽待奴仆。 (4:36)
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا
安拉说:你们敬畏安拉——你们常用他的名义要求互相权力的主——并尊重血亲。(4:1)
وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ
安拉说:他们接续安拉命令接续的……。(13:21)
وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا وَإِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
安拉说:我命令人孝敬他的父母。(29:8)
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مَا هَذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُرِيدُ أَنْ يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ
安拉说:你的主曾下令说:你们除崇拜主以外,不能崇拜任何物,并孝敬父母,如果他们中的一人或者两人在你身边到了老迈, 那么你别对他俩说:呸!不要喝斥他俩,你对他们说恭敬的话。出于怜悯,你对他俩要谦虚侍奉,你说:主啊!你怜悯他俩,就像我小时候他俩养育我那样。(17:23—24)
وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ
安拉说:我命令人孝敬他的父母,他的母亲千辛万苦的怀着他,他的断奶是在两年之中。你感谢我和你的父母。(31:14)
1.艾布·阿卜杜拉合曼·阿卜杜拉·本·买斯欧德的传述:他说:我问先知:什么善功安拉最喜欢?先知说:按时礼拜。我又问:其次呢?先知说:孝敬父母。我又问:再次呢?先知说:为主道奋斗。——两大圣训集
2.艾布·胡莱勒的传述:他说:安拉的使者说:儿子无法报答父亲,除非他看到父亲是一个奴隶,于是他买来他,并释放他。——穆斯林
3.艾布·胡莱勒的传述:安拉的使者说:谁信仰安拉和末日, 他要尊重他的客人;谁信仰安拉和末日,他要接续骨肉;谁信仰安拉和末日,他只能说好话,或者沉默。——两大圣训集
4.艾布·胡莱勒的传述:他说:安拉的使者说:的确安拉造化了众生。当安拉造化完毕时,血亲站了起来,并说:我站在这里,只求你保佑免遭断绝骨肉的灾难。安拉说:是啊!你是否满意:谁接续你,我就接续他,谁断绝你,我就断绝他?血亲答道:非常满意。主说:这就是你的特权。然后安拉的使者说:如果你们愿意,可读下列经文。主说:如果你们执政,你们会不会在大地上作恶,并断绝骨肉关系呢?这等人安拉诅咒他们,他使他们变成聋子,使他们眼睛变瞎。(47:22—23)——两大圣训集
另一传述:安拉说:谁接续了你,我已经接续了他;谁断绝了你,我已经断绝了他。
5.艾布·胡莱勒的传述:他说:一个人来到安拉的使者跟前问道:安拉的使者啊!人们中谁最应该让我善待?使者说:你的母亲。又问:其次是谁?回答:你的母亲。再问:其次是谁?回答:你的母亲。此人再问:再其次是谁呢?使者回答:你的父亲。——两大圣训集
另一传述:安拉的使者啊!什么人最应该好好陪伴?使者说: 你的母亲,然后你的母亲,然后你的父亲,然后由近及远。
6.艾布·胡莱勒的传述:先知说:真倒霉、真倒霉、真倒霉;一个人赶上一双父母年迈,或者两个之一年迈。然而他没有能进天堂!——穆斯林
7.艾布·胡莱勒的传述:有一个人对先知说:安拉的使者啊!我有些亲戚,我接续他们,他们却断绝我;我善待他们,他们却伤害我,我待他们宽厚,他们却对我无理。使者说:如果事实跟你说的一样,他们因为你的行为而自亏;只要你坚持这样做,来自安拉的襄助将永远与你同在。——穆斯林
8.艾乃斯的传述:安拉的使者说:谁喜欢生计宽裕,健康长寿,他务必接续骨肉血亲。——两大圣训集
9.艾乃斯的传述:他说:艾布·塔力哈曾经是麦地那的辅士们中枣园财产最多的人。他最心爱的财产是被称做拜勒哈的枣园。枣园原来在圣寺的对面。安拉的使者常去园中转转。喝一点园中的甘甜的水。艾乃斯说:当这节经文被下降:你们绝不能获得真善,直到你们施舍一些自己心爱的东西。这时艾布·塔力哈站在安拉的使者面前说:安拉的使者啊!安拉给你降示了:你们决不能获得真善,直到你们施舍一些自己心爱的东西这样的经文。我最爱的财产就是拜勒哈枣园。我已经为安拉而将它施舍,我希望在安拉那里得到真善的回赐和作为我的积蓄。安拉的使者啊!你就根据安拉的启示去处理吧!安拉的使者说:太好了,这是一本万利的财富,这是一本万利的财富!你说的话我已经听到了。我认为你将它分给你的直系亲属合适。艾布·塔力哈说:安拉的使者啊!我照办。于是艾布·塔力哈将枣园分给了他的直系亲属及堂兄弟们。——两大圣训集
10.阿卜杜拉·本·阿慕尔·本·阿苏的传述:他说:一个人来找安拉的使者,他说:我跟你结约参加迁徙和圣战,我要寻求安拉的回赐。先知说:你的父母还有一个健在吗?他说:是啊!两个都在。使者说:你要寻求安拉的回赐吗?他说:是啊。使者说:那么回到你父母身边,好好侍奉他们吧!——两大圣训集
另一传述:来了一个人,他请求参加圣战。使者问:你的父母还在吗?他说:在!使者说:你陪他们这就是圣战。
11.阿卜杜拉·本·阿慕尔的传述:先知说:接续骨肉者并不是礼尚往来,而真正的接续骨肉者是骨肉断绝时,他主动接续。——布哈里
12.阿依莎的传述:她说:安拉的使者说:骨肉血亲挂在阿热世之上,它呼唤:谁接续了我,安拉接续了他;谁断绝了我,安拉断绝了他。——两大圣训集
13.众信士之母买艾穆乃·嫔蒂·哈里斯的传述:她没有请示先知,将一个女奴释放了。等到先知到她的房间的那天,她就对先知说:安拉的使者啊!您知道吗?我将我的一个女奴释放了。先知说:你释放了吗?她说:是的。先知说:是啊!假如你把她送给你的亲戚,你得到的回赐就更大了。——两大圣训集
14.艾斯玛·嫔蒂·艾布·拜克尔的传述:她说:在安拉的使者和多神教徒签定候代比亚协定的时期,我的母亲来看我。她当时是一个多神教徒。于是我去向安拉的使者请教,我说:我母亲抱有希望1来看我,我可以接续我的母亲吗?使者说:是的,你接续你的母亲。——两大圣训集
（1．抱有希望:指她母亲希望得到她的周济。有人说:是她的生母,有人说是奶母,前者正确。）
15.宰乃白·赛格菲耶2的传述:她说:安拉的使者说:妇女们啊!你们要施舍,即便是你们的首饰也罢。她说:我回到丈夫阿卜杜拉·本·买斯欧德跟前,对他说:你的确是一个穷人。今天使者命令我们施舍。你去找使者,问问他:如果施舍给你的家庭可以的话就这样办。否则我就施舍给别人。阿卜杜拉说:不,还是你自己去找他好!于是我就去了。突然发现一个辅士的女人也站在安拉的使者的门口,她来的目的和我一样。安拉的使者原来有种令人敬畏的气质。正巧比俩力出来了,我们赶快对他说:你快回去告诉安拉的使者,就说:门口有两个妇女请教你,她们把施舍品给她们的丈夫和丈夫家里的孤儿可以吗?但你不要告诉使者我们是谁。于是比俩力回去请教了使者,而安拉的使者问他:她俩是谁?比俩力说:一个是辅士的妇女,一个是宰乃白。安拉的使者又问:哪个宰乃白?他说:阿卜杜拉的女人。安拉的使者说:他俩得到两份的回赐——血亲的回赐、施舍的回赐。——两大圣训集
（2.她是阿卜杜拉·本·买斯欧德的妻子。）
16.艾布·苏夫扬·索哈勒·本·哈勒卜的传述:罗马王黑尔格勒问艾布·苏夫扬:先知命令你们做什么?艾布·苏夫扬说:我说: 先知说:你们崇拜独一的安拉,你们不要以物配主,你们放弃祖先所说的谬论。他还命令我们礼拜,诚实,保持贞洁,接续骨肉。——两大圣训集
17.艾布·赞勒的传述:他说:安拉的使者说:你们将征服一个地方,在那里多用基拉特。
另一传述:你们将征服埃及,凡是使用基拉特的地方。你们善待那里的居民,因为我们对他们有义务和血亲3。
（3．学者们认为:跟他们的血亲是:伊斯玛仪圣人的母亲哈哲热是埃及人）。
另一传述:如果你们征服它,你们要善待它的居民。因为我们对他们有义务和血亲。
一说:有义务和姻亲4。——穆斯林
（4．姻亲是:安拉的使者的儿子的母亲玛丽叶是埃及人。）
17.艾布·胡莱勒的传述:他说:当以下经文下降了:安拉说:你警告你的直系亲属吧!(26:214)这时安拉的使者邀请古莱什人,结果他们都来了。先知对他们进行了普遍和特殊的劝导。他说:白尼·阿卜杜舍目思家族啊!白尼·克尔卜·鲁安仪家族啊!你们拯救自己免遭火狱的刑罚。白尼·蒙拉·本·克尔卜家族啊!你们拯救自己免遭火狱之刑吧!白尼·阿卜杜麦纳菲的家族啊!你们拯救自己免遭火狱的刑罚吧!白尼·哈什姆家族啊!你们拯救自己免遭火狱的刑罚。白尼·阿卜杜·孟塔力布家族啊!你们拯救自己免遭火狱的刑罚吧!法图麦啊!你拯救自己免遭火狱的刑罚吧!因为我一点也无权保护你们免遭安拉的惩罚。不过你们有血亲关系,可以借此湿润一下。——穆斯林
这段圣训的意思是:我要接续骨肉。他把断绝骨肉比作烈火,需要用接续骨肉的水去熄灭它。
18.艾布·阿卜杜拉·阿慕尔·本·阿苏的传述:他说:我听安拉的使者郑重宣布:某某家族非我的监护人。而我的监护者只是安拉和清廉的众穆民。但是他们与我有血亲关系,我将借此湿润一下他们。——两大圣训集
19.艾布·安尤卜·哈里德·本·宰德的传述:一个人说:安拉的使者啊!告诉我,哪件工作可以使我进入天堂,使我远离火狱?先知说:你崇拜安拉,你不要以物配主,你立行拜功,你交纳天课,你接续骨肉。——两大圣训集
20.赛力曼·本·阿米尔的传述:先知说:当你们开斋,就用枣开斋,因为枣是吉庆的;如果没有枣,就用水开,因为水是纯洁的。又说:给穷人施舍算一份施舍;而给骨肉血亲施舍算两份,一份施舍,一份接续骨肉。——铁密兹
21.伊本·欧麦尔的传述:他说:我曾有一个妻子,我爱她,我父欧麦尔却讨厌她。他对我说:休掉她吧!我不肯。于是欧麦尔来找先知,向他叙述此事。先知也说:休掉她吧!——艾布·达吾德、铁密兹
22.艾布·代尔达的传述:一个人来找他,对他说:我有一个妻子,我母亲命令我休她,如何?他说:我听安拉的使者说:父母在天堂门的中央,要么你丧失这道门, 要么你守住这道门。——铁密兹
23.拜拉仪·本·阿吉卜的传述:先知说:姨妈等于母亲。——铁密兹
这方面有很多正确的圣训,其中,有山洞人故事的圣训,参照第 12 节,朱莱吉故事的圣训,参照第 259 节,有些著名的圣训我做了删节。最主要的一段圣训传自阿慕尔·本·阿拜赛。我将收录在希望一章中,这里仅摘其中一段。
阿慕尔说:先知还在麦加我就去看他——即为圣初期——我问他:您是什么人?他说:先知!我又说:先知是什么人?他说:就是安拉派我为先知。我又说:他派你来做什么?他说:他派我传播真理;接续骨肉;捣毁偶像;认主独一,不以物配主……安拉至知
