古兰经之道
善待妻室

善待妻室

 

善待妻室

清高的安拉说:
"وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ"
你们善待她们。(419)
安拉说:
"وَلَن تَسْتَطِيعُواْ أَن تَعْدِلُواْ بَيْنَ النِّسَاء وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلاَ تَمِيلُواْ كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ وَإِن تُصْلِحُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ اللّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا"
你们绝不能够公平地对待众妻,即使你们渴望公平。
但你们不要完全偏向所爱,使被疏远的如悬在空中。如果你们和解,你们敬畏,安拉确是至赦的,确是至慈的。(4129)
艾卜·胡莱勒(愿安拉喜悦他)的传述:他说:安拉的使者(祈主福安之)说:你们好好对待女人,因为女人是从肋骨上造化的。肋骨的弯曲部位在它的最上边。如果你要取直它,你就会弄断它;如果你放任不管,它永远是弯的。所以你们好好对待女人吧。[1]另一传述:女人就像肋骨,如果你要弄直她,你就毁坏了;如果你享用她,即使不直也可享用。另一传述:女人是从肋骨上被造化的,她不会端端正正使你满意。如果你想享用她,她即使不直,也可享用。如果你要弄直她,你就毁坏了她。毁坏就是离婚。
阿卜杜拉··泽木尔的传述:他曾听先知讲演,他讲到母驼和杀母驼的人,安拉的使者(祈主福安之)说:安拉说:当时他们中最薄命者忙上前来。(9112)他的宗族中一位顽固凶残的人忙上前来杀母驼。之后使者又讲到妇女,并劝告人们善待她们。他说:你们中有人动不动就像打仆人一样鞭打自己的女人,或许当天晚上又和她同床。先知又劝他们不要因放屁而嬉笑。他说:你们为什么要笑自己所做的事呢?[2]
艾卜·胡莱勒的传述:他说:安拉的使者(祈主福安之)说:男信士不要憎恨女信士。如果他讨厌她的某一方面,他会喜悦她的另一方面。[3]
阿慕尔··艾哈沃素的传述:在辞朝那天,他听到先知赞颂安拉后,为大家做劝谏。后来又说:你们好好对待妻室,她们不过是你们身边的俘虏,你们对于她们也只拥有如此的权力,除非她们做了明显的丑事。如果她们做出来了,你们就跟她们分居,并适度地打她们。如果她们服从了,你们再不要采取方式伤害她们。真的!你们的妻子对你们负有责任,你们对她们也负有责任。她们对你们负的责任是她们不能让你们讨厌的人坐在你们的床上,她们也不能允许你们讨厌的人进你们的家门。务必明白:你们对她们所负的责任是善待她们,管吃管穿。[4]
穆阿威叶··海戴的传述:他说:我说:安拉的使者啊!我们的一个人对他的妻子负什么责任?使者说:你吃啥,她吃啥;你穿啥,她穿啥;不要打脸,别骂难听的话,只能在家中跟她不说话或分居。[5]
艾卜·胡莱勒的传述:他说:安拉的使者(祈主福安之)说:信仰最完美的信士是品德最好的人。你们中最优秀的人就是善待妻室的人。[6]
伊雅斯··阿卜杜拉··艾卜祖巴卜的传述:他说:安拉的使者(祈主福安之)说:你们不要打安拉的仆女!欧麦尔来找安拉的使者说:女人们对她们的丈夫肆无忌惮。于是使者允许打她们。结果很多的妇女围住了安拉的使者的家人,她们纷纷控告自己的丈夫。于是安拉的使者(祈主福安之)说:很多妇女围住了穆罕默德的家,纷纷控告自己的丈夫,那些被控告者不是你们中的优秀分子。[7]
阿卜杜拉··阿慕尔··阿苏(愿安拉喜悦他)的传述:安拉的使者(祈主福安之)说:现世是财富,最好的财富是贤淑的妻子。[8]

 


[1] 布哈里,穆斯林

[2] 布哈里,穆斯林

[3] 穆斯林

[4] 提尔密济

[5] 艾布·达吾德

[6] 提尔密济

[7] 艾布·达吾德

[8] 穆斯林