启明星
“试思天与夜来者（塔里格）。
你从何知道夜来者（塔里格）是甚么?
贯穿的明星。”
塔里格章/86:1-3
古兰经第86章的名字是塔里格（طارق）。塔里格（طارق）的词根是“طرق”其有“打，敲”等意思。由于走路是用自己的脚拍击道路而前进，阿拉伯语中表示“道路”的“طريق”也是来自这一词根。在许多古兰经译文中“طارق”作为特殊名词而没有合适的翻译，只是在经文的注释中有关于这一词的某些解释。现在，我们用这一词最基本的意思“打击”来翻译有关的经文，这样的话，那些对宇宙物理学感兴趣的人们将会见证这样一个有趣的事实。
宇宙小绿人
乔斯林·贝尔在1967年在英国剑桥大学捕获了定期和持久的的无线电信号。无线电信号发出的有规律的节拍，好像心脏跳动一样。当时的科学家们还未发现能作为这样定期的脉冲的来源的天体。因此，当时他们相信这些定期和持久的无线电信号来自宇宙另一边的外星人。他们以极大的热情打印了不少邀请函，来自各地的新闻媒体组织也集合起来，他们以LGM名义举行了一次研讨会。LGM（Little Green Man）是“小绿人”的缩写，这三个拉丁文字象征着人类跟宇宙另一边的外星人有了联系。不久科学家们指出那些定期和持久的无线电信号是来自中子星由于迅速旋转而产生的。这样他们称为它为脉冲星。乔斯林的发现虽然没有证明出外星人的存在，但是发现了一个新的星辰即脉冲星。在英语中，“pulsate”一词表示脉冲的跳动等意思。“Pulsation”也表示“打击，冲击，振动，脉动”等意思。中子星的这种类称为“脉冲星”是跟我们在本章的首部所引用的经文中所提到的“طارق”即“冲击，脉冲”完全符合的。
你能够理解脉冲星吗？
塔里格章的第二节问我们，我们如何知道，怎样理解塔里格（脉冲星）；这一节告诉我们塔里格很难被理解。经文原文中第二节的“وما أدراك”中的“أدراك”有“了解，理解”等意思。研究脉冲星的时候，我们会见证经文这一奇迹。从脉冲星取出一勺子物质的重量就达到数十亿公斤左右。如果我们把从脉冲星取出的很少的物质放在地球表面，那么它会由于自己的重量和跟地球之间的引力而穿破地表，从地球的另一面钻出。这是地球上的任一物质都无可比拟的。
当思考这些有关脉冲星之中的物质的浓度及其重量的问题时，会让我们认识到真正理解脉冲星的确有难度。比太阳数倍大的巨星收缩就形成一个脉冲星。然而，一个脉冲星的直径是15至20公里。如果我们把我们的地球以脉冲星收缩形式收缩的话，它会变为直径几米的球（这就表示，地球的浓度比那些巨星的密度小得多）。地球每24小时完成一次自转，而脉冲星每一秒钟就完成好几次自转。脉冲星自转的速度以及所有这些信息都如古兰经塔里格章第二节中所提到那样，理解塔里格（脉冲星）是很难得。
你们能创造奇迹吗？
对经文中所提到的星辰，我们会发现很多古兰经注都把这个星辰解释为土星或金星。把古兰经翻译为波斯尼亚语的穆斯塔法·密利沃不赞同对于这一星辰的经典解释，以及指出经文中提到的塔里克就是脉冲星，他对此这样说：
“塔里格章第1-3节提到如下的几点：
1- 打击
2- 作为一个星辰
3- 贯穿或钻
除了脉冲星之外，在宇宙的任何天体都不具有如上的特性，因为；
–宇宙中的任何天体不会被用‘打击’或‘冲击’来形容。
–经文中所提到的是个星辰而不是如像土星，金星等星球。”
–脉冲星是不断发射很强的辐射和无线电信号。在第三节中被提到的‘ثاقب’有‘贯穿黑暗，渗透出来’等意思。”
正如我们看见，只有在1970年左右才发现的这个星辰在1400年前在古兰经中即被提到。这一千年以来谁也不能理解会打击的，冲击的星辰究竟是怎么东西，因而“طارق”这一词在很多古兰经译文和注文中作为特殊名字不翻译其阿拉伯语的意思，直接音译并再进行注释和解释。天空中每时每刻都发生着让人吃惊的，让人难以想象的现象。无人能用几句话来形容，在宇宙中找到符合他所说的几句的天体也是不可能的。古兰经的每一句，每一词有那么详细的设置，古兰经的每一个问句，每一个强调句（比方说：“你从何知道夜来者（塔里格）是甚么?”）都隐藏着深刻的意义，这意味着越研究古兰经越能理解古兰经。
