问：
对我们不会阿文的穆斯林而言念诵古兰经译文（从开端章到世人章）是有益的吗？我想念诵古兰经译文以及把这个念头告诉了自己的朋友们，不过他们说“没有足够的知识而念诵古兰经译文是不可以的，这会导致你误解有些伊斯兰教的基本规则。”是他们说的对的吗？
答：
那让我们问他们，他们说的“足够的知识”是什么意思？其实，没有这样的事情，你念诵安拉的书，而你也是被安拉创造的仆人。如果在念诵过程中出现你理解不了的语句，你可以问别人。不过，很遗憾的是还会有那么一些人会把古兰经的经文强迫符合自己的今世利益，即企图自己今世的利益念诵古兰经。比方说，有些人通过发酵葡萄汁来制作酒。这里葡萄没有任何罪，因为葡萄也是安拉为人类的利益而制造的迹象之一。不过他们会按照自己的想发利用葡萄制作自己想要的东西。就像如此，有些人也会企图自己的利益念诵古兰经而试图取得某种今世的利益。作为穆斯林你念诵古兰经的唯一一个目的就是理解安拉的命令以及尽力付出功夫其完整安拉交给你的任务，服从一切的命令，即事奉安拉。也就是说，要是一个穆斯林念诵古兰经是为了今世的利益，那么我们如何称呼他是个穆斯林呢？话说，你可以念诵古兰经的译文，以便更好地理解安拉的命令。安拉把古兰经降给我们，以便我们理解其中安拉的命令以及完整安拉交给我们身上的任务。古兰经为了引导世人而被安拉降下的，因此连一个没有宗教知识的人也能理解其中的哲理和安拉的命令。不然，安拉为什么降临给我们古兰经呢？既然你不会阿文，你可以念诵翻译为你母语的古兰经译文，这样更方便理解其中的内容。如果遇到什么问题，你可以问宗教学者或者当地的阿訇。
