古兰经之道
安拉喜爱的九种人

安拉喜爱的九种人

 

安拉喜爱的九种人
对每一个信仰者来说得到安拉的爱是不是那么容易的事情。得到安拉的爱是每一个穆斯林的愿望。在古兰经安拉阐述了他爱谁不爱谁并描述了他们是何等的人。我们穆斯林的目的也是得到安拉的喜悦和两世的幸福。这些都是只要服从古兰经并以安拉的使者和安拉所喜爱的人为榜样地生活而可能。
1)安拉喜爱对人行善的人:
"وَأَنفِقُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَلاَ تُلْقُواْ بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ وَأَحْسِنُوَاْ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ"
“你们要在安拉的道上使用(你们的资财),不要用你们自己的手毁灭你们(自己),你们要做好事,安拉喜爱有善行的人。”[1]
"الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاء وَالضَّرَّاء وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ"
“那些在顺境中和逆境中使用(钱财)的人,那些抑制怒气和宽恕他人的人,都是安拉所喜爱的行善的人。”[2]
"فَآتَاهُمُ اللّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الآخِرَةِ وَاللّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ"
“安拉给他们今世的回赐和后世的上赏。安拉喜爱行善的人。”[3]
2)安拉喜爱虔敬正直的人:
"  بَلَى مَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ وَاتَّقَى فَإِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ  "
“不然,谁实践誓约并且敬畏,(他就是敬畏的人),安拉确实喜爱敬畏的人。”[4]
"  إِلاَّ الَّذِينَ عَاهَدتُّم مِّنَ الْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْئًا وَلَمْ يُظَاهِرُواْ عَلَيْكُمْ أَحَدًا فَأَتِمُّواْ إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَى مُدَّتِهِمْ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ "
“除了那些跟你们有条约而不曾爽约(中止你们的权益)和也未曾支持过任何人反对的拜偶像者。你们要履行对他们的条约(的义务)直到期满为止。注意,安拉喜爱敬畏的人。”[5]
"  كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ اللّهِ وَعِندَ رَسُولِهِ إِلاَّ الَّذِينَ عَاهَدتُّمْ عِندَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَمَا اسْتَقَامُواْ لَكُمْ فَاسْتَقِيمُواْ لَهُمْ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ "
“除了那些跟你在圣寺签订条约的人之外,安拉与他的使者怎么会跟拜偶像者有盟约呢?只要他们对你们(在条约上)真诚,就对他们真诚。安拉喜欢敬畏的人。”[6]
3)安拉喜爱处事公平的人:
" سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ فَإِن جَآؤُوكَ فَاحْكُم بَيْنَهُم أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْئًا وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُم بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ "
“(他们是)为了说谎而听的,贪得不义之财的。如果他们到你那里,那么你就在他们之间裁判,或是拒绝管(他们的事)。如果你拒绝他们,他们丝毫不能伤害你。如果你去裁判,你就要在他们之间公平判决。安拉喜爱公平的人。”[7]
4)安拉喜爱爱慕安拉的人:
" يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوَءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا وَيُحَذِّرُكُمُ اللّهُ نَفْسَهُ وَاللّهُ رَؤُوفُ بِالْعِبَادِ  "
“在那天,每个人都将面对他曾经做过的一切善行和他曾经犯过的一切罪过。他将会希望他跟他的罪恶中间有一段宽阔的距离。安拉叫你们留心他(主)自己,安拉对于那些侍奉他的人是充满爱慈的。”[8]
" يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَلاَ يَخَافُونَ لَوْمَةَ لآئِمٍ ذَلِكَ فَضْلُ اللّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاء وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ "
“有信仰的人啊!如果你们当中任何人背叛(其)信仰,不久安拉就会另外造化一群他爱和爱他的人(来代替你们)。(他们会)对信仰者谦恭,对不信者严厉。他们在安拉的道上战斗,不怕任何人的责怪。这是安拉赐给他所意欲的人仁惠。安拉无所不容,无所不知。”[9]
5)安拉喜爱行事公道的人
"لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ "
“安拉不禁止你们跟那些不因你们的宗教而跟你们作战,也不曾把你们逐出你们的家园的人们(来往),以便你们对他们友好和公平。安拉喜爱公平的人。”[10]
6)安拉喜爱在安拉的道上战斗的人:
" إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ "
“安拉的确喜爱那些在他的道上列队作战的人,他们好像(一扇)坚固的墙。”[11]
7)安拉喜爱坚强忍耐的人:
" وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُواْ لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَمَا ضَعُفُواْ وَمَا اسْتَكَانُواْ وَاللّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ "
“有多少先知们曾经跟许多献身(主道)的人们一同作战。他们不因在安拉道上遭遇任何损失而沮丧。他们不动摇,他们也不屈服。安拉喜爱坚强忍耐的人。”[12]
8)安拉喜爱归向他的人和保持自身清洁的人:
" وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُواْ النِّسَاء فِي الْمَحِيضِ وَلاَ تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىَ يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللّهُ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ "
“安拉喜爱那些一心归向他的人。他也喜爱那些保持自身洁净的人。”[13]
" لاَ تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُواْ وَاللّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ "
“你们绝不要站在那里(伪信者所造的清真寺)礼拜。只有这个从头一天就把基础建立在虔诚上的礼拜寺。它更值得你站在其中礼拜。其中的人喜爱清净他们自己。安拉喜爱清洁的人”[14]
9)安拉喜爱信赖他的人:
" فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لاَنفَضُّواْ مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ "
“这是由于安拉的慈悯,你(穆圣)确曾温和地对待他们。如果你态度严厉,或是心肠苛刻,他们早就从你的周围四散分离了。所以你要宽容他们和为他们求饶恕,并在(重要的)事务上跟他们商量。当你已经做了决定,那么你就仰赖安拉吧。安拉喜爱那些信赖他人。”[15]

 


[1] 古兰经第2章第195节

[2] 古兰经第3章134节

[3]古兰经第3章148节

[4]古兰经第3章76节

[5]古兰经第9章4节

[6]古兰经第9章7节

[7] 古兰经第5章第42节

[8]古兰经第3章第30节

[9]古兰经第5章第54节

[10]古兰经第60章第8节

[11]古兰经第61章第4节

[12]古兰经第3章第146节

[13]古兰经第2章第222节

[14]古兰经第9章第108节
[15]古兰经第3章第159节