问：安拉把自己的精神（灵）吹在人的身体中，在这一经文中安拉的精神究竟指出什么？我们应当如何理解这一经文？请指教，谢谢！
答：首先我们要弄清楚被翻译为”精神或灵”这一词在阿拉伯语原文是“الروح”。按照古兰经这一词有“知识，智能或智能系统”等意思。比如说古兰经的内容是“الروح”。对此万能的安拉说：“我这样启示你从我的命令中发出的精神。你本来不知道天经是什么，正信是什么；但我以天经为光明，而借此光明引导我所欲引导的仆人。你确是指示正路者。”协商章/42:52
安拉启示先知穆罕穆德的就是古兰经，在上述的经文中安拉把古兰经称呼为“精神”。如下的经文更进一步解释这一问题。万能的安拉说：
“他们问你精神是什么？你说：精神是我的主的机密。你们只获得很少的知识。
如果我意欲，我誓必把我启示你的（古兰经）消灭净尽，然后，你对我不能发现任何监护者。
但我为从你的主发出的恩惠（才保存它），你的主所施于你的恩惠是重大的。
你说：如果人类和精灵联合起来创造一部像这样的《古兰经》，那末，他们即使互相帮助，也必不能创造像这样的妙文。
”夜行章/17:85-87
其实，上述的经文第一节的译文不太正确的。在经文中被译为“机密”的阿拉伯原文是“أمر”，其有“事，事物，事情，命令”等意思。然后第一节最后部分被译为“知识”的原文是“العلم”。那么安拉给予我们的知识是什么呢？如果你用心读第二节和第三节你就发现在第一节安拉提到的“知识”就是安拉降给先知穆罕穆德的经文（古兰经）。最后一节很明显地指出古兰经，精神和知识（或智能）之间的关系。由此可说，“الروح”是可以看为知识或者从某种事物（现象）之中吸取知识的能力（智能）。让我举个例子，安拉吹在人的身体当中的精神（灵）可以比喻为电脑里面安装的操作系统。安拉吹在我们身体当中的这个精神（灵）的帮助下我们具有视力，听力，观察，分析，判别是非等等各种能力。对此万能的安拉说:
“然后使他健全，并将他的精神吹在他的身体中，又为你们创造耳目心灵。你们很少感谢。”叩头章/32:9
由上述的经文我们可以明白我们跟动物之间的区别是我们有被安拉吹在我们身体当中的精神（灵），而不过动物没有这种智能。
