古兰经及其否定者
古兰经及其重要性
"إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءهُمْ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ(41)لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ(42)"
"إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ(13)وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ(14)"
"مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَى وَلَـكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلَّ شَيْءٍ"
“这不是捏造的故事，而是现存的证实，和诸事的详细解释”[3]
是因为古兰经是圣书，之所以他把相信他的人引导向最正确的路，对此清高的安拉如是说：
"إِنَّ هَـذَا الْقُرْآنَ يِهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ"
“这古兰经确是导人朝向完美的正道”[4]
先知的遗嘱：
“我给你们遗留了安拉的书古兰，只有你们牢牢抓住它，你们绝不会迷误的。”[5]
“你们当替我传达，即使是一节经文”[6]
否定者的共同点：
1）他们都是说他们遵循他们祖先的道：
"وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللّهُ قَالُواْ بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَلاَ يَهْتَدُونَ"
“当有人对他们说‘你们要遵循安拉所启示的’时，他们就说：‘不，我们要遵循我们祖先的道。’甚至他们的祖先全然是愚昧的和没有引导的吗？”[7]
"وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ"
“如果有人告诉他们‘追随安拉已经降下的’时，他们说：‘不，我们遵循我们祖先（所遵循）的。’甚至连撒旦召唤他们到烈焰的刑罚中（也要遵循）吗？”[8]
"وَقَالُوا لَوْ شَاء الرَّحْمَنُ مَا عَبَدْنَاهُم مَّا لَهُم بِذَلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ(20)أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِّن قَبْلِهِ فَهُم بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ(21) بَلْ قَالُوا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءنَا عَلَى أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَى آثَارِهِم مُّهْتَدُونَ(22) وَكَذَلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءنَا عَلَى أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَى آثَارِهِم مُّقْتَدُونَ(23)قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَى مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ آبَاءكُمْ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ(24) فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ(25)"
“他们说：‘如果仁主曾经愿意的话，我们就不会拜它们了！’它们对于这点毫无知识，它们只不过是猜测罢了！（20）是否在这（古兰）以前我曾给他们经典，所以他们坚守它（而不接受教训）吗？（21）没有！他们说：‘我们发现我们的祖先所遵从的宗教，我们是步他们的后尘。’（22）就是这样的，在你以前，每当我派遣一位警告者到任何人群中去时，他们当中的富有的人就说：‘我们发现我们的祖先所遵从的宗教，我们是步他们的后尘。’（23）他（传警告者）说‘什么！即使我带来给你们的引导比你们所发现的你们祖先所遵从的更好吗？’他们说：‘我们不信你们所带来的’。（24）所以我报应了他们。现在，你看看那些拒绝者的后果如何！（25）”[9]
2）他们相信他们都在正道上：
" فَرِيقًا هَدَى وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلاَلَةُ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاء مِن دُونِ اللّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ"
“他已引导了一部份人，至于另一部分的人，（由于他们所犯的错误）他已判决他们停留在错误当中。他们选择魔鬼代替安拉作为他们的保护者，并且以为他们获得了引导。”[10]
"وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ（36） وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ（37）"
" قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا（103）لَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا（104） أُولَئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا（105）ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا（106）"
“你说：‘我们可以告诉你们，谁在他们的行为上市损失最大的吗？’（103）他们是那些在今世的努力已成为白费的人，而他们却以为他们是在做了好事。（104）他们就是那些不信他们的主的迹象和（在后世）与他（主）会见的人。他们的功果都将成空，我在复活日也不给他们任何（善功的）份量。（105）所以他们的报应就是地狱，因为他们不信，并以我的启示和我的使者们当作笑柄。”[12]
